Tag Archives: traduzione

Castagne, funghi, autunno, foglie che cadono, zucche, dolcetti o scherzetti? Si, proprio così: Ottobre! e la rivista MagPi è qui, in italiano! A tempo di record, eccovi l’estratto, tradotto in italiano, della rivista ufficiale della Fondazione Raspberry Pi, relativa al numero di Ottobre 2018, il 74. Vi troviamo due speciali: …

Prima di occuparci di video games.. Avete presente 742 pagine? Pensateci bene: come la prima metà de libro “Guerra e Pace”. Ecco, quello è il numero di pagine che abbiamo tradotto dai vari numeri di The Mag Pi, fino a oggi. E i numeri della rivista tradotti sono 36, vale …

Ci siamo, ci siamo! Ecco la traduzione mensile! Estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi: MagPi, che in questo numero fa il punto sulle versioni di Android installabili in modo stabile sul Lampone, ci offre un interessantissimo sguardo all’intelligenza artificiale con TensorFlow, e un approfondimento su come realizzare una stazione meteo …

E’ arrivata la traduzione in italiano di MagPi, anche questo mese! Torniamo a occuparci di domotica, cioè l’automazione della nostra casa e di quello che vi è contenuto, e impariamo una nuova parola: upcycling In questo PDF gratuito, estratto dal numero 70: Come utilizzare sensori su porte, finestre e campanelli, …

Anche a Maggio, riesco a fornirvi la traduzione, entro il mese di pubblicazione, dei principali articoli della rivista ufficiale della Fondazione Raspberry Pi:”The MagPi” In questo PDF gratuito, estratto dal numero 69: Una panoramica sulla stampa 3D: come entrarci scegliendo un modello dal prezzo accessibile, come settarla, come migliorare l’esperienza …

Il 2018 è arrivato.. e con lui la nostra traduzione di Gennaio! La traduzione in italiano di un estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi “The MagPi” In questo PDF gratuito: Uno sguardo a 360° su Raspberry Pi, pensato per chi vi si avvicina per la primissima volta: cosa è, cosa …

E’ Natale! E’ Natale! RaspberryItaly via regala un bel PDF gratuito: la traduzione in italiano estratta dalla rivista ufficiale Raspberry Pi “The MagPi” Questa volta tratteremo 3 Argomenti: Una anticipazione sul nuovo e incredibile progetto AIY di Google, dedicato all’intelligenza artificiale Vision Kit: questa volta il focus è sul riconoscimento …

Ricordate i giochi arcade? I coin-op? I videogiochi “da bar”? Comunque li chiamavate, per più di una generazione hanno rappresentato un affascinante forma di “arredamento interattivo”. In questo ormai consueto PDF mensile in italiano, estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi, tratteremo la costruzione, da zero, di una replica moderna di …

Una sola parola: LEGO Ecco l’ormai consueto PDF mensile in italiano, estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi. Come tradizione, abbiamo tradotto lo speciale di copertina, che tratta come integrare i mattoncini più famosi del mondo, con il computer grande come una carta di credito più diffuso al mondo! Ma non …

Nuovo appuntamento con i pdf gratuiti, tutti in italiano, estratti dalla rivista ufficiale The Mag Pi, la rivista scritta (e letta) dalla Community di Raspberry Pi. QUesta volta ci focalizziamo su Minecraft, e su come si può modificarlo usanfo Python, per imparare divertendosi. Vi prensentiamo quindi lo speciale, estratto da …